לימוד ערבית מדוברת: איך מתחילים לדבר

מדריך קצר מבית הספר לערבית דיוואן, למי שרוצה לדבר ערבית ולא רק להבין אותה.

למה להתחיל דווקא בערבית מדוברת

בערבית יש שתי שפות שחיות זו לצד זו. הספרותית משמשת לכתיבה, לספרים ולנאומים רשמיים. המדוברת היא מה שאנשים אומרים זה לזה בבית, בשוק ובעבודה. מי שלומד רק ספרותית מגלה לא פעם שהוא מבין עיתון אבל לא מצליח לנהל שיחה.

לכן בדיוואן מתחילים במדוברת: היא מאפשרת לדבר עם אנשים כבר מהשבועות הראשונים, ואחר כך קל יותר להמשיך גם לערבית של התקשורת.

חמישה צעדים שעובדים

• להתחיל בתעתיק עברי. אפשר לדבר עוד לפני שיודעים לקרוא את האותיות. התעתיק מוריד את המחסום הראשון.
• לשמוע הרבה. הגייה נלמדת מהאוזן. כדאי להקשיב להקלטות כל יום, גם כמה דקות.
• ללמוד משפטים שלמים. "מה שלומך", "כמה זה עולה", "אני לא מבין". משפטים מוכנים נכנסים לשימוש מהר יותר ממילים בודדות.
• לדבר מהיום הראשון. לחזור בקול על כל משפט, ולנסות אותו עם אנשים אמיתיים בהזדמנות הראשונה.
• להכיר את התרבות. ברכות, נימוסי אירוח והלהגים השונים הם חלק מהשפה. כדאי לקרוא גם על ברכות בערבית ועל אירוח בערבית.

איפה ללמוד ערבית מדוברת

יש שתי דרכים ללמוד בדיוואן, ואפשר גם לשלב:

מתחילים מאפס? כדאי לקרוא גם על קורס ערבית מדוברת למתחילים.

שאלות נפוצות